รวมแคปชั่นอ่อยภาษาอังกฤษ กวน ๆ น่ารัก พร้อมคำแปล ใช้โพสต์อ่อยหนุ่มแบบมีสไตล์

          ใครที่กำลังแอบปิ๊งใครบางคนอยู่ หรือแค่อยากโพสต์อะไรสนุก ๆ น่ารัก ๆ ลงโซเชียลให้คนเลื่อนผ่านแล้วต้องสะดุดกับแคปชั่น ลองหยิบแคปชั่นอ่อยภาษาอังกฤษ เหล่านี้ไปใช้ได้เลย ไม่ว่าจะเป็นแนวกวน ๆ ขี้เล่นสดใสสไตล์ยัยตัวแสบ บอกเลยว่าแค่โพสต์ก็มีแต่คนอยากทัก

 

แคปชั่นอ่อยกวน ๆ ขี้เล่น

• So tired of being an adult, can I be your baby instead?
  (เหนื่อยกับการเป็นผู้ใหญ่แล้ว ขอเป็นเบบี๋ของเธอได้ไหม?)

 

• Do you know why cute people are always busy? I’ll tell you later. I’m busy.
  (รู้ไหมทำไมคนที่น่ารักมักยุ่งตลอด? เดี๋ยวบอกนะ ตอนนี้ยุ่งอยู่) 
• Imagine being this cute and still single. Crazy, right?
  (คิดดูสิ ฉันน่ารักขนาดนี้ แต่ยังโสดอยู่ บ้าไปแล้วใช่ไหม?) 
• If flirting was a crime, I’d be guilty as charged.
  (ถ้าอ่อยคืออาชญากรรม ฉันคงโดนจับแน่ๆ) 
• Let’s be weird together. Normal is boring.
  (มาเป็นคนแปลกด้วยกันเถอะ เป็นคนปกติมันน่าเบื่อ) 
• Warning: I steal hearts and never give them back.
  (เตือนนะ ถ้าฉันขโมยใจไปแล้ว ฉันจะไม่คืน)

 

• Not everyone gets to see my sweet side. Lucky you.
  (ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้เห็นความน่ารักของฉัน โชคดีจังที่เธอได้เห็น) 
• Your smile is my favorite distraction.
  (รอยยิ้มของเธอคือสิ่งที่ทำให้ฉันเสียสมาธิที่สุด) 
• If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard.
  (ถ้าจูบเป็นเกล็ดหิมะ ฉันจะส่งพายุหิมะให้เธอเลย) 
• My playlist is full of love songs, but none about you yet.
  (เพลย์ลิสต์ฉันเต็มไปด้วยเพลงรัก แต่ยังไม่มีเพลงเกี่ยวกับเธอเลย) 
• I’m not saying I’m your dream girl, but I’m definitely the reason you can’t stop thinking.
  (ฉันไม่ได้บอกว่าฉันคือสาวในฝันของเธอ แต่ฉันคือเหตุผลที่เธอหยุดคิดถึงฉันไม่ได้แน่ๆ) 

• How can I be your peace when you’re my chaos?
  (ฉันจะเป็นความสงบของเธอได้ยังไง ในเมื่อเธอคือความวุ่นวายของฉัน) 
• I’m like a puzzle hard to figure out but worth it.
  (ฉันเหมือนจิ๊กซอว์ ยากหน่อยแต่คุ้มค่า) 
• I’m not a snack, I’m a whole meal.
  (ฉันไม่ใช่แค่ของว่าง ฉันคือมื้ออาหาร) 
• My first name and your last name would sound great together

(ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ คงฟังเข้ากันดีนะ)

 

• Let’s flip a coin. Heads, you are mine. Tails, I am yours
• โยนหัวก้อยกันไหม ถ้าออกหัวคุณเป็นของฉัน ออกก้อยฉันเป็นของคุณ

 

• You’re not my number one, you’re my only one

คุณไม่ใช่ที่หนึ่งในใจฉัน แต่เป็นคนเดียวในใจฉัน

 

• Are you a camera? Because every time I look at you, I smile

คุณเป็นตากล้องหรือเปล่าคะ เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย

 

• I got the best view, but I’m still looking at you

ฉันมีวิวที่งดงามอยู่ตรงหน้า แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะมองหน้าคุณ

 

• I’m not a girl who need a man, but a girl a man needs

ฉันไม่ได้เป็นผู้หญิงที่บ้าผู้ชาย แต่เป็นผู้หญิงที่ผู้ชายต้องการต่างหาก

 

• Come live in my heart, and pay no rent

ถ้าพี่ไม่มีบ้านอยู่ มาอยู่ในใจหนูได้ หนูไม่คิดค่าเช่า

 

• Do I know you? Cause you look a lot like my next boyfriend

ขอโทษนะคะ เราเคยพบกันมาก่อนไหมคะ เพราะคุณหน้าเหมือนแฟนในอนาคตของฉันเลย

 

• Finding you was so hard, but loving you is easy

การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย

 

• I love my life because my life is you

ฉันรักชีวิตของฉัน เพราะชีวิตของฉันมันก็คือคุณ

 

          จะอ่อยทั้งที ก็ต้องมีคลังแคปชั่นเด็ดติดตัวไว้หน่อย ไม่ว่าจะเป็นแนวฮา ๆ ขี้เล่น หวาน หรือแซ่บ ก็เลือกให้เข้ากับอารมณ์และสไตล์ของคุณได้เลย

 

ติดตามเนื้อหาดีๆแบบนี้ได้ที่

Facebook : https://www.facebook.com/innnews.co.th

Twitter : https://twitter.com/innnews

Youtube : https://www.youtube.com/c/INNNEWS_INN

TikTok : https://www.tiktok.com/@inn_news

LINE Official Account : @innnews