ซุนหงอคง VS ซงโกคู : สองตัวละครจากสองจักรวาลที่แตกต่างเหมือนกัน
“คาเมฮาเมฮา พลังคลื่นเต่าสะท้านฟ้า ! !”
พิกโกโล่ พิกโกโล่ ! นี่คือเสียงของหัวหน้าศูนย์กระจายข่าวแห่งดาวไอ.เอ็น.เอ็น! วันนี้ “คุณ” คือผู้ถูกเลือกในการเปิดโปงความลับของฮีโร่อันดับหนึ่งแห่งจักรวาล ผ่านภารกิจลับหมายเลข 9045XY หากท่านได้รับสารฉบับนี้ โปรดทราบแล้วอ่าน เพื่อเผยแพร่ความจริงให้กระจายไปไกลสุดขอบจักรวาล!
เชื่อว่าโกคู หรือ ซงโกคู ฮีโร่ชาวไซย่าแห่งดาวเบจิต้าจากเรื่อง Dragon Ball Z คงเป็นตัวละครของภาพยนตร์อนิเมะในดวงใจใครหลายๆ คน ที่เมื่อได้ดูต่างก็ต้องพูดถึงความสามารถอันไร้เทียมทานของเขา
ไม่ว่าจะเป็นพลังคลื่นเต่าสะเทือนโลกา หรือการเทเลพอร์ต แต่แล้วใครเล่าจะรู้ว่า ภายใต้ความเก่งกาจเกินต้านทานของตัวละครนี้ เขายังมีหนึ่งจุดอ่อนที่พวกเราเก็บเป็นความลับมาหลายทศวรรษเพื่อรอวันเปิดโปงความลับที่ว่า คือการที่ซงโกคูมีแฝดในอีกขั้วจักรวาลเป็นถึงราชาวานรของวรรณกรรมดังยังไงล่ะ! และแฝดผู้นั้นก็คือ “ซุนหงอคง”
ซุนหงอคงต้นแบบของโกคู?
“ซุนหงอคง” (孫悟空) บ้างก็เรียกว่า “เห้งเจีย” หนึ่งในตัวละครจากวรรณกรรมจีนสุดโด่งดังแห่งศตวรรษที่ 16 ‘ไซอิ๋ว’ ซึ่งในภายหลังได้พัฒนามาเป็นภาพยนตร์กำลังภายใน ที่ไม่ว่าใครก็ต้องเคยได้รับชมหรือเคยได้ยินชื่อของลิงตัวนี้สักครั้งในชีวิต ซุนหงอคงถือกำเนิดมาจากศิลาวิเศษพร้อมกับพละกำลังอันแรงกล้า เลื่องชื่อในด้านการสู้รบ และความสามารถแปลงกายได้มากถึง 72 ร่าง
ถ้าเทียบบทบาทของซุนหงอคงกับตัวละครในวรรณคดีไทยให้เห็นภาพ ก็คงจะหนีไม่พ้น “หนุมาน” เทพวานรจากวรรณคดีอินเดียแปลไทย ‘รามเกียรติ์’ ดีกรีที่เป็นถึงทหารเอกของพระราม สามารถการันตีความเก่งกาจทางด้านการทำศึกได้ดีเช่นกัน
มีความเชื่อมโยงกันจริง หรือแค่บังเอิญ ?
หากเราลองนำคำว่า ‘そんごくう’ ไปเสิร์ชตามโปรแกรมค้นหาต่างๆ ผลการค้นหาจะปรากฎทั้งรูปของซงโกคูและซุนหงอคงปะปนกันไป รวมถึงอักษรคันจิ ‘孫悟空’ ก็เป็นคำเดียวกับชื่อภาษาจีนของราชาวานรซุนหงอคง ราวกับว่าหนุ่มชาวไซย่ากับลิงแห่งเขาฮวยก๊วยมีอะไรที่เกี่ยวข้องกันซะอย่างนั้น
สุดยอดการ์ตูนและวรรณกรรมที่สามารถต่อยอดแรงบันดาลใจให้กับอุตสาหกรรมเพลง
ยิ่งชวนให้นึกถึงวงการ K-POP ที่มีการสร้างสรรค์ผลงานเพลงโดยมีสองตัวละครนี้เป็นแรงบันดาลใจ หนึ่งในตัวอย่างที่น่าจดจำคือ เพลง ‘SUPER’ (손오공) ผลงานของศิลปินบอยกรุ๊ประดับโลกสัญชาติเกาหลีใต้ SEVENTEEN ที่ปล่อยออกมาในปี 2023 ที่ผ่านมา
เริ่มกันที่เรื่องของเพอร์ฟอร์แมนซ์ เพลงนี้มีการหยิบยกเอกลักษณ์ของซงโกคูและซุนหงอคงมาเล่นกับจุดแข็งของวงได้อย่างลงตัว มีการใช้ทีมแดนซ์เซอร์ในจำนวน “Mega Crew” เพื่อการจำลองภาพฝูงลิงและการแยกร่าง
รวมทั้งท่าเต้นที่ปรับจากอนิเมะมาเป็นท่าพลังคลื่นเต่า ท่ากระบองวิเศษ หรือท่าเทเลพอร์ตซึ่งถือว่าเป็นท่าเต้นไอคอนิกที่สุดของเพลง
ในส่วนเนื้อหาของเพลงยังเล่าถึงเส้นทางในวงการไอดอลเกาหลีใต้ตลอด 9 ปีที่ผ่านมาอย่างไม่ย่อท้อ ราวกับต้องการสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณนักสู้เช่นซงโกคูและซุนหงอคง การผสมผสานรายละเอียดของทั้งสองฮีโร่ผ่านมุมมองคำว่า ‘손오공’ เพียงคำเดียวของผู้สร้างสรรค์ผลงาน ทำให้ข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของโกคูและซุนหงอคงมีความชัดเจนมากขึ้นไปอีก
หากมาเทียบดูดีๆ สองตัวละครนี้ก็มีลักษณะและความสามารถที่คล้ายกันในหลายๆ ด้าน อย่างกับถอดแบบกันออกมา เห็นได้ว่าทั้งคู่ต่างมีเมฆวิเศษเป็นยานพาหนะคู่ใจ กระบองวิเศษที่มักจะพกติดตัวเพื่อใช้เป็นอาวุธในการต่อสู้ ไหนจะแปลงกายได้อีก คล้ายกันจนอดคิดไม่ได้ว่า หากทั้งหมดเป็นความบังเอิญ ก็คงเป็นความบังเอิญที่น่าอัศจรรย์ใจอยู่ไม่น้อย!
เฉลยความลับที่ซ่อนอยู่ของฝาแฝดจากสองจักรวาล
ที่จริงแล้ว อาจารย์โทริยามะ อากิระ บิดาผู้ให้กำเนิดผลงาน ‘Dragon Ball Z’ ได้สร้างตัวละครซงโกคูขึ้นมาโดยมีแรงบันดาลใจมาจากซุนหงอคง โกคูจึงเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของเรื่องที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพละกำลัง และไม่ใช่เพียงแค่โกคูเท่านั้น
ยังมีตัวละครอีกจำนวนหนึ่งในเรื่องที่อาจารย์โทริยามะสร้างมาจากตัวละครของไซอิ๋ว เช่น “ผู้เฒ่าเต่า” หรือ “มุเท็นโรชิ” อาจารย์ของโกคู ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากพระสุภูติ หรือ “บูลม่า” ก็ถูกสร้างโดยมีพระถังซัมจั๋งเป็นต้นแบบ
ถึงแม้ว่าตัวละคร “ซงโกคู” จะถูกสร้างโดยมี “ซุนหงอคง” เป็นแรงบันดาลใจจริงๆ แต่ผู้วาดก็ได้สร้างเอกลักษณ์เฉพาะให้กับตัวละครในแบบของตัวเอง เช่น การแปลงกาย เดิมทีซุนหงอคงสามารถแปลงกายได้ถึง 72 ร่าง
แต่กับซงโกคู เขาสามารถแปลงกายได้เพียง 7 ร่างเท่านั้น (นับเพียงภาคหลัก) จึงไม่อาจปฏิเสธได้เลยว่า ตลอดเวลาของชีวิต ทั้งสองตัวละครต่างก็ทำหน้าที่เป็นฮีโร่ในดวงใจของผู้ชมในแต่ละช่วงวัยได้เป็นอย่างดี
อ่านมาจุดนี้แล้ว เหล่าเพื่อนๆ ชาวดาวไอ.เอ็น.เอ็นที่ได้รับมอบหมาย อย่าลืมทำภารกิจลับหมายเลข 9045XY ให้สำเร็จลุล่วงด้วยล่ะ! โปรดกระจายความลับนี้ให้สิ่งมีชีวิตทั้งจักรวาลทราบโดยทั่วกัน และลองมาจินตนาการภาพด้วยกันดูสิว่า ถ้าเกิดวันใดวันหนึ่ง ตัวละครจากสองจักรวาลที่ต่างกันสุดขั้วต้องมาต่อสู้กันเข้าจริงๆ ละก็ ทุกคนคิดว่าฝั่งไหนจะเป็นฝ่ายที่ได้รับชัยชนะไป ?
ข้อมูลจาก
ติดตามเนื้อหาดีๆแบบนี้ได้ที่
Facebook : https://www.facebook.com/innnews.co.th
Twitter : https://twitter.com/innnews
Youtube : https://www.youtube.com/c/INNNEWS_INN
TikTok : https://www.tiktok.com/@inn_news
LINE Official Account : @innnews
